Wie spreche ich australisches Englisch (Aussie Slang)

Erlernt man Englisch in der Schule, so lernt man “typisch englisch” zu sprechen. Besucht man schließlich ein englischsprachiges Land, versteht man die Wörter und Sätze teilweise überhaupt nicht, obwohl man jahrelang in der Schule gesessen hat. Australisches Englisch, oder auch Aussie Slang genannt, ist dabei sehr interessant. Ob du noch davon träumst, die gigantische Trauminsel zu besuchen, bereits dort warst oder sogar vor Ort bist – es gibt einige Worte und Phrasen, die ihr kennen solltet, um euch mit den australischen Einwohnern einwandfrei unterhalten zu können.

Die Menschen in Australien sind dafür bekannt, englische Wörter zu kürzen. Hier findest ihr eine Liste der typischen Worte und Sätze des Aussie Slang!

25 Wörter aus dem Aussie Slang

Ta

Danke

Beautiful!

Super!

Mozzie

Moskito

A Cold One

Bier

Dogs Breakfast

Schlamassel

G’day

Hallo

Cuppa

Tasse Tee/Kaffee

Sunnies

Sonnenbrille

Chook

Huhn

Barbie

Barbecue

Aussies

Australier

Footy

Rugby

Thongs

Flip-Flops

Goon bag

Tütenwein

Arvo

Nachmittag

Mate

Freund

Brekkie

Frühstück

Dunny

Toilette

Sheila

Frau

Lollies

Süßigkeiten

Bloody

Sehr

Reckon!

Absolut!

Servo

Tankstelle

Knickers

Damenunterhose

Bottle-O

Spirituosenladen

27 Phrasen aus dem Aussie Slang

She’ll be apples

Alles wird gut

Chuck a U-ey

Eine Kehrtwendung machen

Be there in a jiffy

Sehr bald dort sein

A face like a dropped pie

Ein unattraktives Gesicht haben

Wrap your laughing gear around that

Iss das!

Get a couple of kangaroo loose in the top paddock

Verrückt sein

A few sandwiches short of a picnic

Jemand verhält sich dumm oder seltsam

Can’t be bothered

Nicht in der Stimmung sein, das zu tun

Shot through like a Bondi tram

Überstürztes Verlassen

No worries!

Kein Problem!

She’s a bloody ripper

Jemand oder etwas, das cool oder fantastisch ist

You’ve got Buckley’s

Keine Chance haben

Piss off

Geh weg!

Pull a wool over their eyes

Jemanden täuschen oder betrügen

Fair shake of the sauce bottle

Eine faire Chance geben

Fix you up

Rückzahlung des geschuldeten Geldes

Like a bandicoot on a burnt ridge

Jemand, der isoliert und einsam ist

Drink with the flies

Allein in einer Kneipe trinken

Bloody oath

Das ist sicherlich wahr

Have a good one

Hab einen schönen Tag

Put a sock in it

Sei ruhig!

Chuck a wobbly/ Throw a hissy fit

Einen Wutanfall bekommen

Cost big bikkies

Etwas ist teuer

Flat out like a lizard drinking

Sehr beschäftigt sein

Keep your hat on

Bereitmachen für das, was kommt oder passieren wird

Carry on like a pork chop

Sich übermäßig dramatisch verhalten

More front than Myers

Frech, dreist oder aufdringlich zu sein

Dieser Artikel war über:OzeanienAustralien

Schreib einen Kommentar